吳鄭育珍
Ginkgo Decoration
Ginkgo Decoration

主懷安息

吳鄭育珍

Ng Cheng Yuk Chun

1939 — 2026

Divider
Ginkgo Decoration

人生大事

Life Milestones

Divider
鄭育珍(珍姐)

鄭育珍(珍姐)【1939年農曆正月十二日-2026年8月8日】

1939年出生

珍姐於1939年出生。

1956年移居

由中國汕頭移居香港。

1958年生兒育女

與吳載先生結婚,育有四名子女。婚後一直悉心照顧家庭及子女,同時協助丈夫經營零售生意。多年來曾於香港玩具及電子製造業工作,亦曾從事快餐店服務工作。珍姐性情開朗純樸,樂於助人,待人親切,深受工友及街坊愛戴,並與身邊不少人結下深厚情誼。

1996年經營「珍正茶莊」

珍姐於紅磡街市開始經營雜貨生意,成為「珍正茶莊」店主。她一直用心服務街坊,一向踏實經營,每年只於農曆新年休息十天,對工作及街坊始終盡心盡力。

2013年成為業主

正式成為現時居所的業主。

2021年退休

退休,享受家庭生活。

2026年8月5日領洗

珍姐領洗成為基督徒。

2026年8月8日安息主懷

於伊利沙伯醫院安詳離世,安息主懷。

Ginkgo Decoration

家人悼詞

Family Tributes

Divider

女兒Angel: 媽媽, 「那含淚播種的,必含笑獲享收成」 詠126:5 來日天鄉重聚。 潔玲 Daughter Angel: Mum, “Those who sow in tears will reap with cries of joy” Psalm 126:5 We will reunite in the hands of our god. Love you. Daughter Angel

Son in law JB: Once I stepped inside your home, every moment you cared for me was something I could never compare to anything else. I will never forget those precious moments. My love for you will last forever, for as long as I am in this world. I love you and miss you, Mother. ❤️ 女婿JB: 當我走進你的家門後,你給予我的每一份關愛、每一個瞬間,都是任何事物都無法比擬的。我永遠不會忘記那些珍貴的時光。 只要我還活在這個世上,我對你的愛就會永遠延續下去。 愛你、想念你,媽媽。❤️

女兒愛玲: 媽媽 多謝你一生非常辛勞,養育我姐弟妹們我劬勞未報,我永遠愛你,永遠懷念你,他日天家再重聚。 Daughter Oi Ling: Mom, thank you for all your hard work throughout your life, and for raising all of us, your children. I was never able to repay all that you did for me. I will love you forever and remember you forever. One day, we will be reunited again in Heaven.

兒子健樹: 呀媽是個很有主見的女性!她一生為子女建樹良多! 我浪子回頭,必定把珍正雜貨繼續營運,服務街坊 多謝你果敢決定買下現住的安樂窩,也是我們子子孫孫有安全舒適的滙聚之所 媽多謝您無條件的包容與接納🫶🏻 Son Kin Shui: Mom was an independent and self directed woman who knew well her direction and mission. She has established so much for her children throughout her life. Much appreciated. Now that I have turned over a new leaf, I promise to keep running Chun 👍🏻 Grocery and continue serving the local community. Thank you for making the brave and sensible decision to buy the home we live in now. It has given our children, grandchildren, and future generations a safe, comfortable place where our family can always come together. Mom, thank you for always accepting me and loving me unconditionally. 🫶🏻

孫仔喜朗: 依然記得你第一次送我返學,買Tictac糖畀我;依然記得你帶我去旺角剪頭髮,送公仔書畀我;依然記得你喺巴士上餵我食魚粥;依然記得你叮囑我唔好吹口哨,仲有好多好多,我都依然記得。永遠唔會忘記你對我哋嘅愛,我哋亦會永遠愛你。婆婆,多謝你,再見。 Grandson Himal: I still remember the time you bought me Tictac candy when you sent me to school; I still remember the time you bought me a comic book when you brought me to Mong Kok for haircutting; I still remember the time you fed me congee, and a lot more. We will never forget your love , and we will forever love you. Thank you, Goodbye Grandma.

孫女汶鏸: 在我心目中,婆婆十分活潑,會陪我打羽毛球,也喜歡外出旅行。與婆婆相處的時光,令我難以忘懷。婆婆一生勤勞,工作至身體真的無法負荷時才退休,實在令我十分佩服。願婆婆在另一個地方能夠自由自在,做自己喜愛的事情。婆婆,您將永遠活在我的心中。❤️ Granddaughter Mandy: Grandma was a very lively and energetic person. She used to play badminton with me and loved travelling. The time I spent with her is something I will never forget. Grandma was hardworking throughout her life and only retired when her body could no longer cope with the work, which I deeply admired. I hope that, wherever she is now, she can be free to do the things she loves. Grandma, you will always live on in my heart. ❤️

孫女芊晴: 婆婆,在我的印象中,你的身影總是出現在廚房裡,默默地為我們一家八口準備一桌又一桌的飯菜。你自己總是吃得不多,好像只要看著我們吃得開心,你就已經飽了。 你煮的每一道菜,都是我至今仍然非常想念的味道。在我心裡,你的廚藝永遠是世界第一。 自我真正懂事以來,到你身體還健康的那段日子,其實非常短暫。短暫得讓我根本來不及帶你到處走走、看看這個世界,也來不及和你一起創造更多、更美好的回憶。 後來你生病了,我真的非常想念你。可是那時候的我,只能隔著電話和視像陪著你。明明很想在你身邊,卻什麼都做不到,那種無力感一直讓我很痛苦。 直到今天,我還是只能不停地讓自己忙起來,不敢讓自己安靜下來,因為一旦安靜下來,就會想起你已經離開了我。 但我相信,你只是先去了另一個更美好的地方,在天國好好地生活,享受一段只屬於你、沒有病痛的人生。我也相信,不久的將來,我們一定會再次見面。 到那時候,請讓我好好地抱著你,和你慢慢聊聊天。 婆婆,如果可以的話,記得來我的夢裡找我。 我愛你,也很想念你❤️ Granddaughter Apsara: Grandma, in my memories, you were always busy in the kitchen, preparing dinner for us. But you never ate a lot; it just seemed like you were full by simply looking at us eating happily. Every dish you cooked is a taste that I still miss so much and will never forget. From the time I was old enough to understand things until you lost consciousness, the time we had was way too short. It was so short that I never had the chance to take you places, show you the world, or create more beautiful memories with you. I wanted so badly to be by your side, but there was nothing I could do. That feeling of helplessness was incredibly painful. Even today, I keep myself busy because I’m afraid to sit quietly with my thoughts. Whenever I do, I’m reminded that you are no longer here with me. But I believe that you have simply gone ahead to a better place, a place where you can live peacefully in Heaven, free from pain and illness, and enjoy a life that is truly your own. I also believe that one day, not too far from now, we will meet again. When that day comes, please let me hold you tightly and sit with you for a long time, talking and catching up. Grandma, if you can, please remember to come visit me in my dreams. I love you, and I miss you so much. ❤️

紀念影片

Memorial Video

Divider

治喪日程

Ceremony Schedule

Divider

8月29日(六)

出殯

Funeral Service

唸玫瑰經 Pray the Rosary
逾越聖祭 Funeral Mass
土葬禮 Burial Service
Ginkgo Decoration

追思留言

Remembrance Messages

Divider

今天帶著你的照片從屋企走去附近整相框架的舖頭,經過整齊的屋,經過青蔥的青地,好像把你也帶到英國來! 感覺不錯! 相框舖的老板Jimmy 好好人,話下星期可以取回你的相片回家,好期待呀!

妹妹

向來我的記性是極差的,只記得您在老人院的相聚;但當我看 到這些舊相片時,不既然想起曾在某場合跟您交談,您那充滿關心和喜樂的面容和聲音再次勾起我的回憶。祝您在無痛無擾的天國與主耶蘇一起。期待他日在天國再次相遇相談。主佑🙏

丁 靜

Dear Grandma. Thank you for bringing joy, happines, care and love to the family I wish you rest and peace My condolences Thijs ter Hoeven

Thijs ter Hoeven

唔記得幾時我們一班姊妹幫你改咗個名叫Peggy,你雖然比我們年長,卻總能融入我們一班女孩子。還記得有一次農曆新年前在你的檔口幫忙,看見你的魄力,將一個小檔口每一件貨品安排的好有秩序,我那時覺得你真是一個好強大的女子。每次見到你,你都仲係帶着笑容,忙於整嘢俾我哋食,無論我哋幾吵鬧,擠迫在你屋企,我都總覺得你好像一位磁場嘅長者,愛護女兒,亦愛護女兒的朋友。現在你應該已經在添加享受天父給你的平安,在冇身體嘅痛苦。永遠懷念你。

小薇

哀悼鄭育珍 2025年春第一次見育珍是在伊利沙伯醫院,當時她已幾天沒吃東西,育珍𨚫堅強挺了過去,活了回來。她的眼睛會說話,雖然不能言語,行動不便。若她想吃食的她會多看一眼食物和碗。方便時,她會害羞臉紅,放下眼簾。她是自強不息的女性,是值得尊重敬愛的育珍。

柳姑娘

我懷著無比敬意,深刻悼念吳媽媽珍姐安息主懷,敬祈她在天鄉永享福樂! 閱覽這紀念册內心無比感動。珍姐府上每位家人的記念心語,滿載情感,娓娓道出自己與母親、岳母、外婆之間特有的難忘的真摯情感。文字裡將伯母那份開朗純樸、樂於助人、待人親切、慈惠愛家的容颜,呈現於眼前。深信親朋戚友都會因她平易近人,爽朗親和的好個性而喜歡她、敬佩她! 這也是我有幸與她幾次偶遇交談中,留在腦海裡最鮮明、深刻的爽朗大方,和藹可親的亮麗印象。 願你在天主的樂園裡永享天福。 主內 Maria Yam

Maria Yam

那些年,曾經在寶其利街的唐樓享用過伯母預備的美食,又曾經在東頭邨與伯母一家享用晚膳,所有的景象與味道依然歷歷在目,每次見到伯母他總是滿臉笑容,眼眯眯的。 感謝您,永遠懷念您,天家再聚

余惠玲 Floria

育珍,永遠懷念妳! 懷念妳和藹可親的笑容! 願他日於天家再重聚!

社工羅姑娘

婆婆这是我对您一直以来的称呼,这个也是跟随你的外孙外孙女的称呼,你从来都是非常亲切的回应我,对于我这个外人你从来都没有偏见过,也没有偏心过,你有什么好吃的都会给我以及我的小孩们,和你一起相处也从来没有长辈子的架子,有事情也会帮忙解决,纵使我有万般不舍也要坚强的面对,因为我知道婆婆开郎的性格不喜欢大家难过的,愿你在天堂没有病痛没有遗憾

吴燕林
留言附圖

謝謝你曾在我生命出現,你活演了當一個母親的堅毅,努力。你那份樂於助人的愛心,真的令我不敢忘懷。小時候你知道我頭痛,你會煲天麻魚頭湯給我;我考進銀行工作,需要一個擔保人,你二話不說,馬上幫我辦妥,這也使我人在異國三十年,也能找到一份安穩工作,謝謝你!記得小時候,你們搬了去旺角,你在周末也帶我去旺角與妹妹(潔玲)玩,但因我暈車,記得你手拿大大小小的行裝,叫小巴在油麻地落車,你付了車費仍要走大半小時才到呢!還有很多、很多美好的回憶,可能要在天家重聚那天再分享了!

蔡麗君

對我來說母親是世界上最偉大的女人,她將最好的一切獻給了家庭和子女! 我也記得伯母的精湛㕑藝,向她請教時,她總笑著説,喜歡就常来吃吧!只不過是家常便飯而已!這段親切又溫暖的説話和場面永遠留在我的記憶中,多謝你,並且永遠懐念你! 願你安詳往生🙏 説話仍留安詳往生

黎惠連 Sophie
留言附圖

Grandma rest in paradise. I miss you. God be with you always. Grandma, you must take care. No more pain happy with Jesus Christ Love you Susan (Take care grandma from 25/3/2025)

Susan

新增留言

0/1000

交通指南

Getting There

Divider

九龍灣聖若瑟天主堂 St. Joseph’s Church - Kowloon Bay

公共交通資訊

港鐵 彩虹地鐵站A3出口出閘,朝坪石里前進,向左轉,沿坪石里前進,到達觀塘道轉左,直行見聖堂 MTR Station Exit Choi Hung MTR Station via Exit A3. Head toward Ping Shek Lane, turn left, and continue along Ping Shek Lane. Turn left onto Kwun Tong Road and walk straight ahead until you see the church.