
主懷安息
Lee Kin Kwan
1948 — 2026
Family Tributes

媽咪(我敬愛的母親): 至今仍難以接受你離去的事實。收到醫院通知你已經沒有心跳的那一刻,我實在無法強忍淚水。你也許不知道我心裡有多難過,過去的種種片段,像錄影帶一樣從頭播放。開心、歡笑、悲傷、小時候的任性,和你經歷的一切,所有畫面在同一時間湧上腦海。我一生中最敬愛的媽咪,現在你終於不必再受家庭的束縛,不必再為肉身軀殼而煩惱了。你可以好好休息,你真正的自由了。 在我童年的回憶裡,你為了賺錢撐起這個家、養大我們三姐弟妹,每天工作十幾個小時,每晚都加班到深夜。加上那時我們住在木屋區,你每晚差不多十一點半才回到家,翌日天未亮又要上班。在我的記憶中,我總要熬著睡意才能見你一面。而且往往是在深夜裡,不怎麼上過學的你,竟然說要輔導我英文。你對我說:「你先教我這些英文單字怎樣讀、怎樣發音,等你忘記了,我再教你怎樣讀吧。」我那時一邊聽,一邊看著眼前這位帶著疲倦身軀的母親,是多麼的刻苦耐勞,你簡直是個無敵的鐵人。 又記得小時候的我總是闖禍,闖過大大小小的禍。你每一次都硬著頭皮,向別人家小孩的父母道歉謝罪,一直對人家說會管教好兒子、說他不會再惹事生非。但是在事後,你沒有一次對我大聲喝罵。每次你總是溫柔地對我說:「不可以再犯哦!這樣做是不對的。」在我眼中,你永遠是那位賢淑溫柔的母親,永遠是那個先為別人著想的人。 媽咪,我要感謝你為我們付出的一切。感謝你的養育之恩,感謝你的教導,感謝你的包容,感謝你這份無條件的愛。還有很多很多數不盡的感謝,在你住院的時候,我無法慢慢親口對你說。但若按照你最後的信仰,若然我們終會在天國再見,到那時,我想親口再逐一逐一的向你感謝。 媽咪,你永遠是我心靈的避風港。永遠愛你 ! 長子 杰民(顗傑) 敬上

媽咪I love you 無言感激 兒子威敬上

親愛的媽咪: 這個夏天,香港雨下得特別密,雨水、汗水、夾雜了很多不捨的眼淚,多麼的不想還是要接受這個事實。 親愛的媽咪,真的十分感謝妳對我們默默的付出。從沒怨言。小時候靠着妳一雙靈巧的手密密縫製衣服來養大我們三兄妹。讓我在你身上學習怎樣勤奮和節儉,怎樣為他人付出而從不計較。 妳的善良、妳的體貼、妳的笑容、妳的堅強和豁達,相信我們每個認識妳的人也能感受得到。妳的人生看似平凡,但妳對我來說絕不平凡。過時過節的時候,妳可以在短時間內弄九大菜式出來讓我們吃得津津有味,享受愉快的一個晩上。 感恩柏喬從小有妳的悉心照顧,讓我可以不斷的努力學習和專心工作。柏喬時常說婆婆煲的湯是最好喝的,這些愛心靚湯嘅味道永遠也會留在我們的心底裏。 很久以前,你坐在沙發上跟我說你已經很滿足安慰和無掛慮,看到妳的開心笑容,總能令我充滿溫暖和快樂。你在我的生命裏閃閃發亮,妳知道嗎?妳是我這輩子最尊敬和最愛的人。 這個月來最開心的事就是見證着妳決志信主,願意接受主耶穌基督為你唯一的神。真的難以想像妳要用多大的氣力才能一句一句的跟着司徒院牧決志。院牧之後問妳願不願意接受一個簡單的洗禮儀式時,拜神多年的妳清晰地點頭同意。就這樣妳在7月27號李牧師的帶領下洗禮成為基督徒,我真的十分感動。為天父賜下生命,使我們可以一起共聚的時光感恩。最後到29號我們陪着妳走完最後一程。媽咪,妳在地上的工作已經完成了,可以安息了,妳可安詳地躺在主的身旁,我們遲一點在天家再重聚吧! 敬愛你的女兒 敏霞敬上

親愛的媽咪: 多謝你每天出入街市和廚房,讓我們享受到健康又美味的餸菜,令我們有健康的身體應付日常工作。多謝你多年來悉心照顧我們家庭,讓我們可以無後顧之憂的專心工作,發展我們的事業。多謝你盡心盡力的照顧柏喬,讓他可以開心快樂的成長,有一個愉快又充實的童年時光。 我們都長大了,如今你不必再掛心,我們會好好的照顧自己、照顧柏喬,媽咪你在人間的事情已經完結,你大可以安心放手,了無牽掛的返回天國,有朝一日我們會再見的。 我們再一次感謝媽咪的付出,不會忘記你以身作則的教導。我們無以為報,會努力做人好好生活,不負你對我們的期望,你所有的教誨我們都會銘記於心。媽咪再見了! 敬愛你的女婿偉健

My dear mother-in-law, Time flies! You have already been my “Mother” for twelve years. You have always been a kind, friendly, and strong person. Throughout the years, no matter how many challenges and changes I had to face in the family, as a “Mother”, you have taught me a lot about making healthy food for each member of the family. You also taught me some strategies I should use when we discuss how families work out perfectly. As a friend, I enjoy taking you out to see more, enjoy more, and walk further to know what is happening around us. For the years to come, I promise I will try my best to take care of each member in the family, no matter how many challenges it takes. Thank you for being a part of my life! I will always remember the words you said! It’s my pleasure to be your daughter-in-law! Miss you! 淇

親愛的婆婆: 由我出世那天開始計起照顧我差不多16年了,你每天都盡心盡力,恐怕我有所缺失,不辭勞苦的照顧我起居飲食,我最記得婆婆煲的湯水是我飲過最美味的。同時,當爸媽上班,你會陪伴我玩,也會唱很多歌給我聽。多年來都無微不至的照料我,甚至還顧及到我最心愛的被被,每當被被有破損時,都會第一時間修補,讓我放心。 你的教誨我會緊記,我會努力讀書,好好做人。婆婆再見了! 最愛你的孫仔柏喬!

各位親友: 今天,我們懷著沉重又不舍的心情,送別我敬愛的三姐。 少時家裡清貧,兄弟姐妹多,生活捉襟見肘。當年父母正為我們姐弟學費一籌莫展,還在讀初二的三姐主動選擇退學,把求學的機會留給我,獨自參與生產隊勞動,替家裡分擔重擔。 三姐天性樂觀善良,待人溫和熱忱,縱使日子艱苦,始終笑對生活。她吃苦耐勞、踏實肯幹,靠著日復一日辛勤耕耘,帶領家裡渡過最難的歲月。這份無私的犧牲與成全,我一輩子不敢忘記。 如今三姐走完世上路程,卸下一切勞苦,安息在主內。祈求上帝施恩,收納她的靈魂,賜她永恆的安息,謝謝您這一生無私付出與成全,我們永遠懷念您,願您在主裡永遠安息。 弟 建宏
親愛的群妹: 直到現在,我還是不願相信你已經離開了我們。想到從今以後,再也聽不到你的聲音,看不到你的笑容,再也不能和你微信聊天,心裡有說不盡的悲傷與不捨。 你的離去,讓我們失去了一位最親愛的家人,也讓我的心裡留下了一處永遠無法填補的空缺。想你的時候,只能一遍遍回憶你的模樣、你的聲音,以及我們曾經一起度過的點點滴滴。 我多麼希望這一切只是一場夢,醒來以後,你依然還在我們身邊。可是,無論有多麼捨不得,我們終究只能接受,你已經去了另一個世界。 此生有幸與你成為姐妹,是我一生最珍貴的緣分。只是這一次,我真的捨不得你。 願來世,我們還能再做姐妹,再相遇、再相聚,再好好說說話。 願你一路走好,願你在另一個世界安然無恙,再無病痛與憂愁。 親愛的群妹,我們永遠懷念你。 姐夫 簡惠雄 敬挽 家姐 李建顏 泣挽

今天,我懷著悲痛的心情來送別我最疼愛的群妹最後一程。回想過去,我們兄弟姐妹多人,大家一起生活,一起玩耍嬉戲,互相關心,相互扶持。開心的事,我們共同分享,困難的事,我們彼此分擔。幾拾年的兄弟姐妹情,難以忘懷。群妹一生勤勞樸實,心地寬厚,爽朗大方,善待身邊的親人,朋友。她一生操勞,受了不少艱辛和痛苦。小孩長大了,我們退休了,我想著:我們往後會有很多機會相聚,想不到離別來得這麼突然。從今以後,世間少了一個平日說說心裡話,天天發早上好,相互問侯,不能相聚閒聊的親人,想到這裡,萬分悲痛,萬分不舍。唯願我的群妹一路走好,放下一切思念,放下在世間所有的痛苦,往生極樂,再無病痛纏身和折磨。心愛的群妹,您安心去吧。您的兄弟姐妹會永遠記得您,永運思念您的。 二姊 李建卿 姊夫 彭壽能
親愛的三姨: 真不願相信,您已經離開了我們。 想到從今以後,再也見不到您的身影,再也聽不到您的聲音,心中充滿了無盡的心痛與不捨,至今仍難以接受您已離開我們的事實。 願您在另一個世界安然無恙,不再有病痛與憂傷。 您的慈祥與溫暖,您的音容笑貌,我們都會永遠銘記於心。想您的時候,只能一遍遍回憶您的模樣,回憶與您相處的點點滴滴,卻再也等不到您的回應。 時間會慢慢流逝,但對您的思念永遠不會消失。無論歲月如何變遷,您永遠都會留在我們心中。 願來世,我們還能再次相遇,再續親緣。 我們永遠懷念您。 願您一路走好,安息長眠。 永遠思念您的: 外甥女婿 歐陽建林 敬挽 外甥女 簡燕雅 敬挽

親愛的三姨: 多希望這不是真的,您已經離開了我們。您的慈祥、笑聲及溫柔叮嚀彷彿還在耳邊,如今卻已天人永隔。心中的不捨無法用言語形容,只能把對您的思念深深埋藏。願您在天堂安詳快樂。三姨,一路走好,安息長眠。您永遠是我們最敬愛的三姨。 永遠思念您的: 外甥女婿 周志釗 敬挽 外甥女 簡燕琴 敬挽
親愛的三姨: 您的離開讓我們倍感突然與痛心! 您的慈祥,溫柔的叮嚀與爽朗的笑聲彷彿仍在耳邊,如今卻已天人永隔,但在你離開的當天早上,你曾在我夢中出現,我問你現在感覺好些嗎?你滿臉笑容跟我說你沒事了,不用擔心,只是換了不同的地方而已。夢中醒來後知道了你已離去,必須要面對現實,只願像我夢中你說的一樣,在另一個世界自在快樂!永無病痛。三姨你一路走好! 我們永遠懷念你! 你的外甥女:簡燕娜 敬念

親愛的三姨: 今日懷着沉重嘅心情送別您。四月返香港探望您嘅情景,依然歷歷在目。當時仲同您傾偈、見到您嘅笑容,估唔到短短三個月後,您就因病離開咗我哋。呢次相聚,竟然成為咗最後一次見面,我會永遠珍惜呢段珍貴嘅時光。 雖然您已經離開,但思念永遠都唔會停止。願您一路走好,喺另一個世界安息,無病無痛。 三姨,我哋永遠懷念您。 盧家榮 簡燕池

今天送別親愛的三姨,心底滿是不舍與牽掛。記憶裡的三姨永遠豁達開朗,性子爽朗隨性,走到哪裡,總能聽見她暢快的大笑,用樂觀溫暖著身邊每一個人。平日裡她待人熱忱、不計得失,把笑意和溫柔留給家人,煙火相處的點滴溫暖,都牢牢刻在我們心裡。 蒙主恩典,三姨一生心懷良善。如今她告別塵世辛勞,回到天父的懷中安然安息。往後我們會帶著您留下的樂觀好好生活,永遠懷念您爽朗的笑聲。願三姨在天國平安喜樂,永享安寧。 外甥女:彭欣红 外甥女婿:鐘耀文 外甥女 : 彭欣瑩 外甥女婿 : 盧示傑
Memorial Video
Ceremony Schedule
8月22日(六)
出殯
Funeral Service
Photo Gallery
Remembrance Messages
暫時沒有留言
Getting There
港鐵佐敦站 D 出口或尖沙咀站 B1 出口出閘,沿著彌敦道往美麗華商場方向前行,見巴士站旁的閘門,樓梯直上便到聖安德烈堂。 Exit from MTR Jordan Station Exit D or Tsim Sha Tsui Station Exit B1. Walk along Nathan Road towards Mira Place. Enter through the gate next to the bus stop and go up the stairs to reach St. Andrew's Church.