黎王福弟

Mum loved and cared for all her children equally, but being the eldest I had a different and closer relationship with her. Ever since I was 5 years old mum trained me to do housework and looked after my younger brothers. I learned so much from her, she was both my teacher and my loving mother and it was this that shaped the person I became. I never forgot what she did for me and she has always had a special place in my heart. 長女 玉珍 Yuk Chun My memories of mum always centred around how we would communicate with each other, neither spoke the other one's language but we always got by with smiles, little gestures and the word okay. When we visited last December despite not having seen me for nine years she recognised me straight away and said my name. Then as always when we had dinner she would make sure I was looked after and my plate was never empty. It is these simple little memories that will ensure she will never be forgotten by me. 長女婿 史米高 Michael

致敬愛的母親 記得最後一次與您通電話是在五月一日。當時電話裏傳來您的聲音是很嚮亮，中氣十足的。當時感覺媽媽起碼可以活到壹百歲。想不到幾天後就獲悉您在睡夢中安詳離世。實在令我震驚與慨嘆萬分！ 回顧年幼時，我們住在旺角唐樓一個中間房。地方狹小更要共用廚房及廁所設施。可想而知父母的辛勞及壓力。令我想起那時約三、四歲的我因家庭小事給媽媽打駡，膽小的我，嚇致偷偷躲在天台大半天，幸得鄰居姐姐抱回家裏。由此小事可見媽媽的剛強性格，獨力擔當一切艱苦日常生活。她總希望及時及爽快地做好每天的家務。 我們一家於一九六零年搬往官塘一個屋邨居住。那單位面積比以前唐樓一個房大很多哦，最鼓舞的是有自己的獨立㕑厕。對母親日常作業有莫大的幫助。媽媽也比以前親和，心情也見開朗，很快便與左鄰右里的太太們熟落，互相守望相助。 光䕃似箭，兒女不經不覺長大。家庭經濟也隨之改善。中、晚年的她間中與父親到外地旅遊，颇添生活情趣。後期六個孩子已相继成家立室，更添四個內外孫兒與两個外曾孫。 父親患病其間，她每天到醫院及老人院探望護理，可謂盡心竭力。 到她八十多歲還很有精力，每天到街市搜尋各樣食材，樂此不疲。她亦從電視節目中鑽研一些新菜式給家人享用。我們每次回港她都一顯身手，做番幾味！ 九十以後的她身體開始走下坡，兼且行動不便。幸好有兒媳同住，方便照顧。如今驟然離去，我們只有懷著不捨之心，願媽媽一路走好！ 二女兒玉琼

悼母文 昔日慈顏猶如春日之光，溫暖子孫媳婿的心。 當年懿德恰似山川之壯，輝耀人間鄰里的情。 吾母生前與我和太太共同生活了廿多年，彼此認真了解，也盡心忍讓對方，人與人之間不可能完全融和的吧！到近幾年，我家絕對是和睦友愛，開懷關心，這種「婆媳」和諧關係能夠如此，我太太是出了最大的努力和包容。母親性格剛毅，觀察敏銳，反應敏捷，樂於助人，的確是女中丈夫！然而，這就是我倆與老人家一起生活時要努力克服任何可能出現的障礙。 吾家兄弟姊妹六人俱已成婚多年。然而，四位已移民海外，散于西東。還幸有故母坐鎮「中央」， 成為維繫親人的中心，也包括很多近親和摯友，都十分喜歡和故母親近。她堅強，但具愛心；她勇敢，卻含柔情；她敏銳，也讓三分；她敢言，還願包容。愛與強，這就是亡母最突出的形象。 我在眾子女之中排行第三，卻是長子，婚後長年和父、母親同住，得到賢妻襄助，成為家中的中流柢柱。大概廿年前吧！父親有一天問我，能否答應他一件事，那便是願意照顧他們倆終老，不離不棄嗎？我當時毫無懸念地回答：一定可以！父親，我已做到了，希望您滿意吧！ 亡母曾多番感慨說，我在嬰孩時期身體非常羸弱，多病痛，發育慢。然而，在她悉心照料下，我在幼童至大專時代已能正常成長，婚後更變成「大隻佬」，成為亡母心目中和生活上的依傍。她經常很開心的跟我說，有我在旁，她非常安心，希望我小心保重，年紀已大，要懂得去享受了。這番囑咐，在近月不斷聽到，初不為意，如今才知道是她要遠走之前遺留給我最重要的關愛。行文至此，淚流滿臉，不能自己！ 媽媽！我和妻女會經常惦掛着您，我也會時常進入你的臥室「找」您，希望再次感受到您的「存在」和溫情。 草木枯榮，時光荏苒，惟願此情，永隨我心。願母安息，與父親共諧生活于天家。 長子耀華， 媳燕芬，泣筆 2025.05.10

摰愛的肥媽： 你當年中年發福，皆因阿爸有能力供養到一家人。食得好，穿得暖，所以你發胖了。我改你的名字叫肥媽，份外親切! 肥媽特別疼愛我，我是知道的。最記得我們還住牛頭角的時候，有一間叫［京華飯店］的食館，供應京菜，很是出色。有好幾次肥媽帶我(當時十二，三歲)去那飯店食午餐，都是叫一客蒸餃，有十隻，一碟北京炒拉麵，都是我的至愛。肥媽就讓我吃九隻蒸餃，大半碟拉麵，食得我好飽好滿足。肥媽吃咁少我知她不飽的，只覺媽媽對我真好。 上到中學每天早上六時起床，但肥媽比我更早。5時多已起來煮每天都唔同嘅早餐。例如自己包的二十隻巨型雲吞，或火腿通粉，還有多不勝數的款式。總之要餵到我飽飽她才安心。傍晚放學回家又有準備充肌小食，及豐富的晚餐!每一晚餐肥媽都出盡八寳要遷就各大小鬼的偏食習慣，真是難為了肥媽。 兄弟姐妹長大後，肥媽就是家中的凝聚柱。每逢節日必要一家人慶祝，假期飲茶或晚飯也一樣。其他家裏每件大事，例如裝修，買傢俱電器，甚至買樓，我們都聽肥媽的。她確實是我們的精神支柱。現在她走了，我們頓有所失! 最後十幾年肥媽身體健康都不好。最煎熬她的是雙腳痛，夜晚瞓到三點就痛醒，多種药物都無效。她要起來做下運動才可舒緩一下。但每晚都如此令她好辛苦。尤其阿爸十多年前走後，令她感到孤單。多次同我講，痛的折磨令她想快些仙遊。奈何她尚算健康，現在快95高齡睡中歸去，是最美滿的結局。 與肥媽近七十年的軼事，我不會忘記。肥媽，我永遠懷念你！ 二兒子 明仔

永遠懷念媽媽的信 媽媽在世時，不管我們年齡有多大，心裡面都是個孩子。在家中，我是排行第五的兒子，少時頑皮，不願讀書，然而，母親的期待是孩兒學業有成，人生顺遂，结婚成家，在幾十年光境中，已能達到母親的願望。 母親是一位頑強有自主的老人，年齡已介九十五高龄，但總有自己的個人風格。勤務儉家，為所有子女的模楷。母親晚年年老體衰，是自然界的定律。如今她俏然離開，解除她肉體上的痛苦。最後握住母親冰冷的手，對她的不回應，內心千萬次的不舍。願她含笑天國，佑護子孫。 三兒子 黎耀成字

念母親： 讓我訴說我和阿媽的點點滴滴： 在我唸小學時，由於要轉校並重讀小一,我在第一期考試仍只能考到第十四名。妳用激勵嘅方法，令到我在第二期考試考到第一名。妳把這「種子」種在我心內，我會永遠牢記！ 在我唸中學時，因為學校要上早課，早上我要差不多五點半便出門上學，妳總是比我更早起來，準備好早餐給我上學。 在我唸大專夜學時，我放學回家也要晚上十點多了。返到屋企，總見妳焐住啲餸飯等我充饑。 我是家中最偏食的，妳已要兼備很多餸菜給家人們，但總不忘一定預我會喜歡吃的餸菜。妳看似不以為然，但妳內心的心意，我是感受到的。 自從我移民後每次回港與妳同住，早上妳去買餸，我總找機會同妳一齊去，和妳食早餐，傾傾計。 妳同華哥在2023年十月由香港到溫哥華，住在我家。我們相處了有一個月多，每日談談天，晚上我給妳按腳，我看見妳很開心，也令我的心很溫暖。 五月六號溫哥華下午，收到華哥的訊息話妳走了，心情沉重！雖然知道這天總會來臨，但這是多麼突然。當天我沒法繼續工作，要用一段時間嚟沉澱心情。 五月八號晚上，我夢見妳回到華哥家中，我們（仿似我也在香港）高高興興哋圍着妳問情況。妳話妳冇事，只是瞓晏咗遲了醒…我一直堅持亦希望妳已回到我們身邊唔係一個夢。 阿媽，妳真的走了！我願妳在天家繼續開開心心，與阿爸相聚。我們子女們都會繼續喺遙遠嘅地方祝福同埋懷念妳。 三女兒玉璇 念外母大人： 我第一次見我外母大人是在銅鑼灣美心酒樓。我老婆帶我介紹俾她和二家姐。她對我客客氣氣，令我個人的緊張情緒舒緩不少。 她在我老婆面前就稱呼我做「四眼仔」，在我面前就叫我全名，感覺是親切又奇怪。 我同老婆婚後住的「福興閣」，是她同我老婆及外父一齊去尋找，去睇樓，去下訂金。也看得出她很關心她的兒女。我心存感激。 婚後每星期都去外母家食晚飯。她總是煮了一大桌餸。餸當然美味，但我總要全部掃清。 婚後移民溫哥華。外父，外母同我倆一齊去當地。當天行程要轉機幾次，而轉機之間時間亦不多，感覺上令他們很趕。看他們為老婆移民要奔波，有一點難過。 外母最後一次來溫哥華是在2023年秋天。華哥，大嫂同佢來此體驗生活。看得出她很開心和意識到這次可能是她最後一次來加，畢竟她已九十多歲。 我和外母雖然相處時間不多，但老婆常常提起我外母娘家生活的點點滴滴。可能外母在她家是最年長，要幫手做家務，照顧弟妹。所以當起母親來頭頭是道，看顧六個兒女得心應手。我心佩服。 安息吧，外母大人！ 三女兒婿 辜一鳴上 2025.5.12 溫哥華

To grandma, Leo, Caelan and myself were really looking forward to seeing Ah Por this July, unfortunately it was not to be. The thing that I remember most that I did with Ah Por was when I would slap her bottom or massage her thigh, she said this was a good way to relieve the pain and would always make her laugh. The other thing I remember is how whenever I visited Hong Kong she would always buy me Won Ton as she knew this was my favourite food. I will miss her greatly, she was always a generous and loving grandma to me and will always stay in my heart. Love from Nina 外孫女 史秀川 2025.05.10

親愛的嫲嫲， 感謝您一生對家庭和子孫的愛護和奉獻。由細到大與你一起的快樂時刻，和你一起去銅鑼灣食豬扒飯，飲茶，晨咁早去街市買餸，坐在麥當勞食雪糕或坐叮叮望人流，日常在家吃飯聽你報告每道菜的價錢，還有你打我老公屁股😂等等生活上的點點滴滴，我們都銘記在心。 我們也很佩服您老年那麼壯健，八十幾九十歲仍能坐長途飛機去英國和加拿大探親。連最後的幾分鐘你也有力氣自己去廁所，真的乾淨瀟灑！ 雖然你已離開人世，但我們深信你在天之靈和爺爺一起必定安詳無憂。願你好好安息，我們會永遠懷念你。 孫女 黎心㦤 We shared a complex relationship, shaped by different cultures but united by family. She would make every effort to share her decades of wisdom with me in a language I did not speak. This said, I worked hard to learn a phrase early on to start the relationship on the right foot: “You cook well, grandmother. Time definitely well spent. Even though we didn’t share a common language, we were still able to “inch” and entertain each other. I remember when she first saw me smelling my seafood while eating. She thought I was smart for checking if it was fresh. In truth, it was just part of how I enjoyed a meal. She had her quirks too. From time to time, she liked to give me a playful smack on the backside. Eventually, I saw it coming and once played a joke by flexing the muscle just in time, so it felt like she was hitting stone. She laughed whilst trying to shake the pain out. She had a personality that was unforgettable. Though we didn't speak the same language, I always knew she cared in her way. I’m a better person for having been welcomed into her family, and her memory will stay with me. 孫女婿 迪高思 Seth De Grow