陳許惠英

回想年幼時，母親獨力處理家中所有事務，如買餸，烹飯，洗衣，清潔，照顧我和幾個弟弟，非常辛勞，有時更在家中車衣幫補家計，她是位非常勤奮的母親。 有幸經過多年辛勞後，母親下半生有空閒做自己喜爱的事情。她是活躍的，喜與朋友飲茶，唱歌，跳舞，打麻雀，並常参加教會和太極班的活動。回顧與母親共同相處的數拾年，每刻都是充滿關懷，喜樂和爱。

回想母親長期擔當家庭主婦，為了照顧我們五兄弟妹們，天天衝鋒陷陣，即使應付全家起居飲食而累透了，只要看到孩子們健康快樂的成長，也是她無比堅毅的原動力。眼中刻苦耐勞的母親是一位很愛熱鬧及好動的人，閒時喜愛與兒媳孫兒一起參加家庭聚會，不亦樂乎。更常常與她熟悉多年的太極班朋友參與聯誼活動、聚餐，積極參與慈善表演活動。她的親切、真誠、率直、主動、堅強毅力讓我們感到萬分的敬佩和尊敬，她的母愛更讓我們感到温暖、關懷、喜樂和幸福，有一個尊敬的母親、愛錫媳婦的好奶奶和可愛善良的袓母，我們感到無比的驕傲。

親愛的媽媽， 您的愛與教誨深深印在我們心中。您慈祥堅強，是我們的支柱。您的笑容像陽光，照亮了我們的生活。您用無限的愛和耐心撫養我們，教導我們做人道理，讓我們在困難前堅強不屈。您熱愛生活，常帶我們參加戶外活動，讓我們感受到您對生命的熱情。我特別懷念您每次外出都帶我一起，那段日子對我來說珍貴難忘。 您的陪伴讓我感到無限的溫暖和安全感。我們永遠不會忘記您的愛和智慧指引著我們，您的精神在我們心中永存。 媽媽，您永遠是我們最珍貴的寶藏。

親愛的嫲嫲： 謝謝你在我幼時幫我沖涼； 謝謝你在我細時與我耍樂，還記得那張我站在你手板上拍的照片； 謝謝你在我長大後也叫我多回來吃飯，讓我感受到你對我的關愛。 我、老公和女兒霖霖也會永遠記掛着你，希望你在天家與爺爺和爸爸相聚，安息。

親愛的太嫲嫲： 雖然我只與你見過一次面，我也會記掛着你。 (母親陳欣棓代筆)

親愛的嫲嫲： 自我有記憶以來，每次到您家都是我最期待的日子。您總是讓我們在家中愉快地玩耍，還會帶我們去飲茶、品嚐點心，有時更會帶我去冒險樂園。 隨著我長大，您教會了我包糭子和打麻雀，這些珍貴的回憶讓我永誌不忘。每當您分享往事時，我都聽得入神，心中充滿了溫暖。 每段與你的記憶，都洋溢著歡樂和愛。 願您在天堂與爺爺和爸爸團聚，安息於美好的時光中。

Grandma was the heart of our family, the reason we came together every year to celebrate. She brought us all together, filling each gathering with warmth and joy. One of our favorite memories of her was during Chinese New Year when siblings and us would play mahjong together. She would sit beside us, watching and laughing, making those moments feel more special than just a yearly tradition. It was in those simple times that we felt truly connected to her, seeing how much she enjoyed being with us. Losing her has left a big, empty space in our hearts, and as the New Year approaches, it’s hard to imagine celebrating without her guiding presence. We are incredibly grateful for every moment we shared with her, and her memory will always be a part of us, shaping our lives and the family gatherings she loved so much. Thank you, Grandma, for everything you’ve given us. We’ll carry you in our hearts forever.

親愛的嫲嫲 好多謝你咁多年當我放暑假返香港，無論有幾熱幾攰都會陪我去旺角去買我鍾意嘅嘢。當我諗要返加拿大，你都一定會親自炒一樽辣菜脯俾我帶返加拿大食，因為你知道我有幾鍾意。好多謝你對我嘅愛。 好感恩兩年前有機會帶埋我兩個兒子返香港去探你。 我會永遠懷念你。